תערוכת יידישפיץ המוצגת כעת במוזיאון הקריקטורה והקומיקס בחולון היא תערוכה קבוצתית של קריקטורות וקומיקס ביידיש באוצרות נמרוד רשף ורחל אחונוב. אבני היסוד בגיבוש הרעיון לתערוכה החלו בשתי קריקטורות מאת 'זאב' (יעקב פרקש), שרחל אחונוב מצאה לפני כעשרים שנה באוסף התמונות בבית אריאלה וכיום ספריית עיצוב ומידע חזותי. זוג קריקטורות פוליטיות עשירות ושנונות שפורסמו ב'הארץ'. האחת מ- 1968 והשניה מ-1972, שתיארו את חברי הממשלה בתלבושת גיבורי קלאסיקות ידישאיות, הראשונה בהשראת 'הדיבוק' מאת אנ-סקי והשניה במחווה לדמויות ראשיות מ'טוביה החלבן' מאת עליכם שלום.
משנת 2018 ואילך נשזרו אט אט חלקי תצרף ממקורות שונים לידי תערוכה בהשראת היידיש ותרבותה. התערוכה היא תצוגת בכורה עולמית על השפעתה של השפה היהודית העתיקה הזו, בת 1300 שנה, על קריקטוריסטים, אמני קומיקס, איור והנפשה לאחר קום המדינה ועד ימינו, בעיתונות העברית, בספרות, במיזמים אמנותיים ובקולנוע וכן ביצירות מקוריות ופרשנויות חדשות לפתגמים עממיים, מילים ופולקלור, שצוירו במיוחד למיזם. התערוכה נוצרה תודות להיענותם הנלהבת של 63 יוצרים ובני משפחותיהם, ארכיון בית שלום עליכם, ארכיון התיאטרון בבית אריאלה וחברים, שסייעו בהשגת פריטים נדירים אשר חלקם שמורים כעותק יחיד באוספי מוזיאון הקומיקס. כל יצירה חדשה שהצטרפה למיזם רק חיזקה את התחושה המאחדת את כולנו: שהיידיש איננה ככל שפה אחרת, אלא 'בית': חלקי פסיפס של ארצנו משנות תקומתה, ההווי המשפחתי החם עם ההורים, סבא וסבתא, ניגוני שיחות של עוברי אורח ברחובות, השתקפויות של שירים ואגדות העיירה שלמדנו בבית הספר ושידורי טלוויזיה ורדיו בהשראת אוצרות התרבות הללו. התערוכה תוצג במוזיאון הקריקטורה עד אוקטובר 2021.
ספריית עיצוב ומידע חזותי 